-
1 скважинный кривой переводник
( для бурения наклонного ствола) bent sub, downhole bent subРусско-английский словарь по нефти и газу > скважинный кривой переводник
-
2 bent sub
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bent sub
-
3 downhole bent sub
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downhole bent sub
-
4 скважинный кривой переводник
Oil: bent sub (для бурения наклонного ствола), downhole bent sub (для бурения наклонного ствола)Универсальный русско-английский словарь > скважинный кривой переводник
-
5 bent sub
кривой переводник, устанавливаемый между нижней УБТ и забойным двигателем с целью отклонения последнего от вертикали для бурения направленных стволов скважин. Кривые переводники имеют угол до 3°Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bent sub
-
6 downhole bent sub
скважинный кривой переводник (для бурения наклонного ствола)Большой англо-русский и русско-английский словарь > downhole bent sub
-
7 bent sub
1) Нефть: кривой переводник забойного двигателя, скважинный кривой переводник (для бурения наклонного ствола), кривой (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=693), кривой переводник (забойного двигателя), кривой переходник2) Бурение: кривой переводник (забойного двигателя)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кривой переводник4) Нефтегазовая техника отклоняющий переводник5) Нефтеперерабатывающие заводы: искривленный переводник -
8 downhole bent sub
-
9 downhole bent sub
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > downhole bent sub
-
10 скважинный кривой переводник
скважинный кривой переводник
(для бурения наклонного ствола)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважинный кривой переводник
-
11 bent sub
скважинный кривой переводник
(для бурения наклонного ствола)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bent sub
-
12 whipstock
отклонитель, извлекаемый отклоняющий клин, уипсток; клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк || отклонять скважину
* * *
скважинный отклонитель; отклоняющий клин || отклонять скважину
* * *
уипсток, отклонитель; отклоняющий клин (для забуривания наклонного ствола скважины, отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента), отводной крюк.
* * *
1) отклонитель || отклонять скважину3) клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк,•- circulating whipstock
- collapsible whipstock
- permanent whipstock
- permanent casing whipstock
- removable whipstock
- retrievable whipstock
- sidetracking whipstock
- stationary whipstock* * *• клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения• уипстокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstock
-
13 whipstock
1) Общая лексика: ручка плети2) Техника: скважинный отклонитель3) Горное дело: изменять направление скважины, конусная коробка для отклонения бура (при направленном бурении)4) Нефть: извлекаемый отклоняющий клин (для бурения наклонных скважин), клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения, отводной крюк, отклонитель, отклонять скважину5) Бурение: уипсток6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отклоняющий клин (для зарезки наклонного ствола)7) Нефть и газ: клин в забое, клин-отклонитель (АД), отклонитель для бурения наклонных скважин -
14 отклоняющий клин
1) Construction: deflecting piece (для изменения направления бурения)2) Mining: deflecting wedge (при направленном бурении)3) Oil: WS, correcting wedge (для возвращения искривлённой скважины к заданному направлению), deflecting wedge (для зарезки нового ствола скважины), wedge5) Sakhalin energy glossary: whipstock (для зарезки наклонного ствола)6) Oilfield: deflecting tool, deflector
См. также в других словарях:
скважинный кривой переводник — (для бурения наклонного ствола) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bent sub … Справочник технического переводчика
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Нефтяная скважина — в Татарстане, с качающимся штанговым насосом Нефтяная скважина горная выработка круглого сечения диаметром 75 400 мм, предназначенная для добычи либо ра … Википедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
